*Mời dùng trà
*đừng khách sáo

Anh Võ, sở dĩ chúng ta được như bây giờ

Đều là nhờ đôi tay của chúng ta

Nhưng nay đã khác với lúc trước

Chúng ta không thể
cướp của giết người nữa, phải không?

Phải, rất có lý

Anh Võ, chúng ta nói thẳng ra

Hai hôm trước thủ hạ anh
chận hết cả tấn hàng của tôi

Đừng nói nhiều nữa

Anh Võ, anh muốn chối hay sao?

Chối, cần gì phải chối?

Vậy tính sao đây?

Số hàng đó phải chế biến rồi
mới bán ra được

Mai mốt mới tính

*Mai mốt nhớ cẩn thận nghe
*Huê Tâm Võ, mày...

Coi mày nè, vỗ bàn một cái
đã chết hai mạng rồi

Hiểu lầm thôi anh Võ ơi
xin đừng giết em

Anh Võ, xin đừng giết em

Được, tao không giết mày

Cám ơn anh Võ

Sao anh nói không giết tôi?

Tao đâu có

Ông chủ, còn thằng này?

Mày bị thất nghiệp rồi
mai qua làm cho tao

Cám ơn anh Võ

*Lấy tiền không?
*anh muốn nói gì?

Không có gì, muốn cho em tiền thôi

Có điều kiện?

Muốn em bỏ qua chuyện
của Mao Sư Thành

Bỏ qua sao được
tôi phải chơi chết thằng chả

Hãm hiếp tôi

Em nghe anh nói
vậy là tốt cho em

Tốt cho tôi cái gì?

Vụ thưa kiện này em thua chắc

Nếu ra toà sẽ làm mất lòng
một tên ác nhân

Thà nhận số tiền này
còn thêm một người bạn nữa

Anh không phải quan toà
sao biết là tôi thua?

Ra toà rồi mới biết

Anh Long, hình như anh cũng không xong

Mấy anh là ai?

Họ là thủ hạ của thằng cha Thành

Con kia, đừng lên mặt nghe

Mấy anh đừng làm vậy

Anh Long, anh làm theo anh
tôi làm theo tôi, OK?

Đủ rồi

Anh đừng nhiều chuyện

Cứu tôi với

Cứu tôi với

Ra đây

Xin đừng...

Mày về cho thằng Thành biết

Em có sao không?

Anh đừng làm bộ diễn kịch nữa

Tao diễn kịch?

Kháng nghị luật sư bị cáo ám chỉ
nguyên cáo rất dễ dãi

Mấy cô làm vũ trường
đều thật sự kiếm tiền

Đây không phải là dễ dãi

Trong thật tế
dễ dãi là không lấy tiền

Kháng nghị không thành lập

Vì tiết kiệm thời gian của toà án
cũng như tiền của người nộp thuế

Tôi thay mặt bị cáo
xin miễn thân biên

Xin toà án xét theo
chứng từ của nguyên cáo

Khi lời khai của nguyên cáo
có điểm nghi

Và theo nguyên tắc
ích lợi thuộc về bên bị cáo

Để tuyên bố

Vì tôi thấy
trên tầng diện pháp luật

Bị cáo không hãm hiếp nguyên cáo

Nhưng trên quan niệm đạo đức
hắn là sai

Kháng nghị, luật sư bên bị cáo
hướng dẫn sai lầm

Toà án nói pháp luật
không phải là đạo đức

Kháng nghị thành lập

Hai câu cuối của luật sư bị cáo
lục sự miễn ghi vào biên bản

Thưa quan toà
tôi trình bày xong

Bị cáo Mao Sự Thành đứng dậy

Trước khi tuyên bố

Tôi xin cám ơn khả năng chuyên nghiệp
của luật sư đôi bên

Phần trình bày của luật sư nguyên cáo
rất gọn gàng

Luật sư bị cáo miễn thân biên
tiết kiệm thời gian cho toà án

Tôi càng đánh giá cao

Bổn toà tuyên bố, tội hãm hiếp
của Mao Sự Thành, không thành lập

Vụ án này không cần thiết
chuyển sang cao viện

Bị cáo được phóng thích trước toà

Nghiêm

Cám ơn Long luật sư

Đánh người trên toà án

Người bị anh đánh không kiện anh
toà án cũng sẽ kiện anh

Tôi biết

Biết tại sao anh làm?

Tôi là ông chủ hay phụ tá của cô?
nói chuyện với tôi cách này

Ông chủ mướn tôi về
làm phụ tá cho anh thôi

Đi đâu?

Sang toà hai,
có vụ án đánh vợ

*Rồi sao nữa?
*ăn trưa

May quá, tôi cũng phải ăn trưa
đi chung nghe

Cười tức là sao?

Tức là đồng ý
chúng ta đều đi ăn trưa

12 giờ đúng, gặp trước cửa

Bye bye...

Đi, chúng ta nói chuyện tới đâu?

Tôi nói ông chủ tôi mướn tôi về
làm phụ tá cho anh

Chuyện đơn giản như vậy
không nên nói ở đây

*Đi đâu?
*vô toilet

*Rồi sao nữa?
*ra toilet

*Rồi sao nữa?
*anh nói đi

*Uống cà phê?
*O.K.

Dạo này ít thấy em quá

Tại anh ít kiếm em thôi

*Một lát gặp
*O.K.

Bye bye

Romeo

Đi

Ông chủ

Chào cô Diệp

Chuyện đó cô có quyết định chưa?

Tôi không cần bồi thường
tôi muốn nhà máy anh ngưng sản xuất

Cho đến khi hệ thống nước dơ được cải tiến

Mấy anh còn sản xuất ngày nào

Nước dơ vẫn chảy vào
ao cá của tôi

Làm cá của tôi chết gần hết

Cá của cô đáng bao nhiêu?
tôi mua hết

Có tiền đâu phải muốn làm gì làm
ao cá của tôi không bán

Nghe cô nói chuyện
không giống là mua bán

Mua bán cũng phải có công đức

Nếu không sinh thái tự nhiên bị
phá
ô nhiễm môi trường

Tôi bắt đầu nghe không hiểu cô nói

Cô ơi, tôi là người mua bán
chỉ tính chuyện mua bán

Ngoài ra tôi không cần biết

Vậy đi, cô liệt kê hết ra
tôi sẽ bồi thường đủ

Nhà máy ngưng sản xuất
thì không thể nào

Nhà máy ông bao nhiêu tiền?
tôi mua của ông

Cuộc đàm thoại của chúng ta
chấm dứt tại đây

Tôi sẽ xin lệnh cấm của toà
cấm nhà máy ông sản xuất

Vậy chúng ta gặp ngoài toà thôi

*Ông chủ, tôi giết nó cho ông
*im đi

Kiếm luật sư nào mới mới
chơi nó cho tao

Một khi đưa lên toà
chờ xét xử sẽ lâu lắm

Lúc cần hàng
nhớ đừng ảnh hưởng tới sản xuất

Dạ

*Uống trà
cám ơn

Lâu không gặp văn luật sư rồi

Sao không thấy vô trường đua?

Lúc này ra biển chơi nhiều hơn

Tôi xin giới thiệu

Đây là cô Ôn Mỹ Linh

Là giáo sư đại học về địa lý
là chuyên gia thuỷ chất học

Cũng là người chứng chủ yếu
của vụ thưa kiện của chúng ta

Chào cô

Đây là luật sư Long
vụ này do ảnh phụ trách

Chào anh

*Văn luật sư, bắt đầu vào đề nghe
* dạ

Tài liệu này...

Văn luật sư, vụ của tôi
hoà giải ngoài toà được không?

Được, xí nghiệp Hoa Thị
lập tức ngưng sản xuất

Cho đến hệ thống nước dơđược cải thiện

Đương sự của tôi sẵn
sàng trả
bằng mọi giá ngưng sản xuất
thì không

Đương sự của tôi cũng vậy
nhưng phải ngưng sản xuất

Tốt, lập trường của đôi bên
rất rõ rệt

Đúng

Thưa kiện nhau dù thắng hay thua
chúng tôi vẫn lấy tiền

Cô Linh

Giám định thuỷ chất của cô
theo tiêu chuẩn gì?

Theo tiêu chuẩn 1986
của tổ chức vệ sinh liên bang Anh

Liên bang Anh, rất phức tạp

Đương nhiên không đơn giản

Nếu không tôi cần gì
phải đi học nhiều năm

Chừng nào cô có rãnh
chúng ta đi dùng cơm

Để tôi biết rõ thêm
về bộ tiêu chuẩn này

Tài liều tôi đã viết hết
vào báo cáo này

Tốt, cuộc gặp mặt chấm dứt tại đây

Tôi phải lên toà kịp giờ

Có rảnh đi uống cà phê
đừng gặp mặt là bàn công việc

O.K. tôi đi nghe...
tôi có chút chuyện

*Để tôi đưa cô Linh
*cám ơn

Anh chờ thêm mói lên toà càng
tốt
có thể thêm một phiên toà

Cô Linh, một lát cô đi đâu?

*Đi thư viện
*rồi sao nữa?

Ăn trưa

Tôi cũng ăn trưa
đi chung nghe

*Không được
*tại sao vậy?

Tôi ăn một mình quen rồi

Tôi cũng quen đi ăn một mình

Tôi ghét nhất là đi ăn nguyên đám

Chúng ta đi ăn đồ Nhật nghe

*Không,
*đồ Đại hàn

Tôi nói tôi không đi ăn cơm với anh

Ăn cơm trưa thôi
vậy cũng không được sao?

Ăn trưa tức là hút bụi phải không?

Chắc anh ăn được nhiều lắm
nói nãy giờ chắc đói rồi?

Ở đây súng nào cũng lợi hại lắm

Đây là 0.38
cùng loại với ClD đang dùng

Một cây 700, bớt 10%

Đây là súng colt
đồng chí của anh rành lắm

1,200 một cây, còn nữa...

Cây này lợi hại
súng trường tự động M177

Một băng đạn 15 phát
còn nữa...

Cảnh sát thấy cũng phải chạy
tôi không nói lào đâu

Hù được người ta không?

Sao lại không?

Có tiếng, có lửa,
vỏ đạn văng ra, giống thật
lắm

Mua hết

Cám ơn nghe

Bớt cho 20
%$77,000

Mập ơi, mày nói gì?

Xin lỗi, lấy tiền mặt
không bán chịu

Đại ca Thành giới thiệu
tụi tao tới mua

Số lựu đạn đại ca Thành
mua của tôi hôm trước

Tôi không bớt cho ảnh đồng nào

Nếu tao có $77,000
cần gì phải đi cướp

Tụi mày không tiền
bày đặt đi cướp hả?

Được rồi

Dao phay $15một cây
mua một tặng một

Thằng mập này

Chắc mày chưa biết lợi hại
của chiến sĩ cách mạng tụi tao

Hai thằng mày muốn ăn hiếp tao?

Trước khi tao bán súng
biết tao làm nghề gì không?

Bán võ

Hoàng Phi Hùng? mày làm gì vậy?

Tao làm gì? tao mới đánh lộn

Đánh lộn?
nửa tiếng sau gặp tại chỗ cũ

Gặp hả? có gì tốt không?

Chẳng những là tốt
mà là hết chỗ chê

Hết chỗ chê của mày hả?

Ao cá đó ước chừng mười triệu đồng

Xâu 15 %, mày vừa ý chưa

Vừa ý, nhưng chắc khó nuốt lắm

Nếu dễ tao cần gì kiếm mày

Đi...

Đi mau lên

Cô Diệp, xin đừng

Mấy người làm trung gian
tôi không muốn thấy mặt ai nữa

Không tôi đổ xăng lên máy anh

Tôi giàu lắm
ao cá này tôi không bán đâu

Mày nhắm coi được không?

Không thành vấn đề,
chú ơi, cheo suồng về đi

*Là tao...
*Mày là cướp

Tao là Jackie

Đừng

Đừng

Tao là...

*Mày coi kỹ tao là ai
*Mày là ai

Gần vậy mà cũng không thấy?
tao là Jackie

Tao không thấy

Tao là...

*Là tao
*Jackie?

Tao nói rồi tao là Jackie

Mày làm gì?

Chuyện gì?

Tao mới thấy một người

Người đó là tao

Mày ở đây làm gì?

Tao đang kiếm cung -tắt đèn của mày

Vậy mà cũng kiếm không ra?

uống cà phê không?

Mày kiếm tao làm gì?

Tao muốn nhờ võ leo nhà của mày

Vô nhà gắn giùm tao máy nghe trộm
cá của mày nuôi hả?

Bỏ đường và sữa vô không?

Đường và sữa dễ làm dơ ly cà phê
trong sạch của tao, biết không?

Tao biết

Mày mới nói gì vậy?

*Tao nói định nhờ mày giúp...
*câu cuối cùng...

Tao hỏi mày tại sao
nuôi cá kiểu này?

Cá, tượng trưng cho cuộc đời của tao

Tiến tới mãi, không bao giờ quay về

Mày kiếm tao làm gì?

Tao định nhờ mày
gắn một máy nghe trộm trong nhà

Nghỉ một lát đã

Chim, là tín đồ của
chủ nghĩa tư bản

Cá, là tín đồ của
chủ nghĩa cộng sản

Hai chủ nghĩa khác nhau, hiểu chưa?

Tao không hiểu
tao chỉ biết mày làm tao thấy mệt thôi

Mày kiếm tao chuyện gì?

Tao nói định nhờ mày
gắn máy nghe trộm trong nhà

Gắn mày nghe trộm là vô đạo đức
chuyện như vậy mày cũng làm?

Hay là tao để dao sát cổ của nó

Kêu nó nói hết ra cho mày nghe

Đề nghị của mày hay lắm
nhưng tốt nhất mày đừng làm gì hết

Coi như là tao không tới đây

Không được

Mày là bạn tao
mày có chuyện cũng như tao có chuyện

Tao phải giúp mày, nó đi
mày tới kiếm tao chuyện gì?

Chính ra tao định nhờ mày
gắn máy nghe trộm cho tao

Đừng cười, nói thiệt phải không?

Đáng lẽ thì phải

Áp lực xã hội quá lớn
bây giờ mày hơi điên điên

Đúng

Muốn chết hả? anh kiếm ai?

Kiếm ai? tôi hỏi anh là ai?
tại sao trong nhà tôi?

Nhà anh? nhà anh là nhà nào?

Số 9A đường Lạc Dương

Đây là 9B
9A ở bên canh

Xin lỗi nghe cô
tôi làm lôn rồi

Anh thật là sơ ý

Xin lỗi, tôi mới tới khu này

Mai mốt tôi không sơ ý
như vậy nữa đâu

*Anh có sao không?
*xin lỗi

Anh nhiều hành lý quá
để tôi phụ anh

Cám ơn

Xin lỗi cô, làm phiền cô quá

Đừng khách xáo, chúng ta là hàng xóm
chào anh

Mời cô ngồi chơi

Được rồi anh

*Tôi châm trà cho cô
*khỏi anh ơi

Cái gì cũng khỏi

Dạ khỏi, bye bye

Bye bye

Không có gì, quen nhau rồi là được

Vài ba lần rồi sẽ lên giường cùng

Cuộc gặp hôm qua
là gặp thường lệ

Coi có thể hoà giải ngoài toà không?

Vô lý, nếu hoà giải ngoài toà được

Tôi cần gì phải xin lệnh cấm

Thưa kiện nhau
phải nói nhiều cái không tới đâu hết

Gặp nhau rồi
có thu hoạch gì chớ?

Luật sư bên kia muốn hẹn em đi ăn cơm
vậy phải là...

Đương nhiên là không

Nếu có luật sư hẹn tôi đi ăn cơm
vậy mới là...

Chị đừng tự ty

Chị không phải tự ty
mà là khờ dại thôi

Lúc còn trẻ
coi ai cũng không ra gì

Chúng ta bà con nhau em mới dám nói
chị cũng khờ thiệt

Mấy chục tuổi rồi
chưa có bạn trai nào

Làm ơn đừng lựa kỹ quá

Chị đâu còn lựa gì nữa

Miễn là không bị tàn tật
đủ sức khoẻ

Cao, lùn, gầy, mập cũng không sao

Có nghề nghiệp đàng hoàng hay không
cũng không sao

Có lý tưởng hay không
cũng không sao

Vậy là đàn ông nào cũng được?

Vậy là đàn ông nào cũng được?

Đúng, nhưng điều duy nhất
là không được có bụng bự

Tiến tới, coi chừng kẻ địch
đề cao cảnh giác

Không sợ khó khăn

Tiếp tục tiến tới

Em có hứa với anh luật sư kia không?

Tại sao không chớ?

Tại sao phải hứa?

Ít nhất cũng có thể biết được
ảnh có quỉ kế gì

Cũng có lợi với
vụ thưa kiện của chúng ta

Đúng không?

Linh ơi, em qua giúp chị

Chết, máy này không thể dích vô nước

Thằng ăn trộm, mày ăn cắp đồ?
mày đừng chạy

Muốn chạy hả?

Tao đạp chết mày

Xuống đây

Mày trốn khỏi kẽ tay tao
cũng mắc vào háng tao

Mày trốn khỏi háng tao
trốn không khỏi kẽ tay tao

Chuyện gì?

Hai người làm gì?

Nó là thằng ăn cắp
vô ăn cắp bị tôi bắt gặp

An cắp

Đừng la, mau báo cảnh sát

Không có gì nữa
giải quyết thằng ăn cắp rồi

Hai người ai là ăn cắp
tôi cũng chưa biết

Đây là anh Hùng
hôm nay mới dọn vô nhà bên cạnh

Cám ơn anh Hùng

Đừng khách sáo

Chúng ta là hàng xóm
phải giúp đỡ lẫn nhau

*Sơ ý quá
*tình hình ra sao?

Bảo lãnh ra ngoài, đi đi

Chắc tao khỏi bị tù?
tao không thể ở tù

Ở mấy chỗ này
thở tao cũng thấy khó chịu

Mày mau giải quyết chuyện này cho tao

Được rồi

Mày đừng nên vì tao
làm không xong chuyện này

Thì mày cũng
làm không xong cho tao

Được rồi, đi đi

Mấy anh về được rồi

Cám ơn

Mau đi thang máy

Thang máy? tao không thể đi thang máy

Tao không thở được
tao đi từ cầu thang

OK, đi cầu thang

Bây giờ mày mau đi về
mai mốt tao tới kiếm mày

*Lại gặp nữa
*đúng, lại gặp nữa

Đây là Long Luật sư
đại diện của Hoa Thị Hoá công

Hoa Thị Hoá công

Chị tôi, bà chủ của ao cá Diệp Thị

Chào cô

Gặp trong sở cảnh sát
chào gì nữa

Chúng ta chẳng những gặp tại đây
còn gặp trên toà nữa

Đúng

Cô Linh, xin hỏi chiều nay...

Muốn hẹn người ta đi ăn cơm nữa?

Phải, xin hỏi được không?

Anh hẹn cổ hay hẹn tôi?

Hen cổ thì nhìn cổ và nói

Cơm trưa thì không được

Ăn cơm tối đi

Dạ, cô cho tôi số điện thoại của cô

Một lát tôi điện cho cô
trễ chút nữa tôi qua rước cô

Số điện thoại mấy?

Cắn đi, tay anh mắc bận

Cám ơn

Salon này lớn chút
ngồi đây thoải mái hơn

Ngồi đây, cả chiếc Salon
chỗ này ngồi thoải mái nhất

Đâu, chỗ này cũng được

Vậy hả? tôi ngồi thử coi

Đúng, sao tôi không để ý tới

*Chúng ta uống một ly
*OK

Cô bỏ thuốc vô rượu tôi?

Tôi cảm thấy có chút say

rượu mới vô bao tử

Chia làm hai đường
có một phần đã lên tới óc

Cô rờ coi, nóng nóng phải không?

Không

Có lẽ rượu làm chưa say
người đã say trước

Sắc chưa mê người
người tự mê thôi

*Tao là Đổng Đức Tiêu
*chuyện gì?

Tao đang trong phòng mày

Mày trong phòng tao

Không được khoẻ
thì đừng đi đâu nữa

Tôi đang nói chuyện với bạn
vậy đi nghe

Mày ở đâu?

Mày không vô nữa
tao ra kiếm mày

Đừng

Tôi vô liền, vậy đi nghe

Anh quên, anh vô phòng
lấy đồ cho em

Em ngồi một lát

Mày làm sao vô đây?

Từ bên kia, dễ lắm
leo là vô liền

Nhỏ tiếng chút

*Tao có chuyện muốn hỏi mày
*hỏi đi

Tại sao người mà có lương tâm,
có chánh nghĩa

Và trung thành với bạn bê như tao

Chuyện nhỏ cũng làm hết mình
là phần tử ưu tú của xã hội

Vẫn bị nản chí, nhục nhã
và bị ảnh hưởng tâm lý vậy?

Mày chưa nắm được câu hỏi của tao
tao hỏi thêm một lần

Jackie... điện thoại

Tới liền

Câu hỏi này một lát tao trả lời mày

Bây giờ mày đứng lui một chút

Là nó?

Cám ơn

*Jackie, anh ở đâu?
*ở nhà

Anh nói lấy đồ cho em,
đồ đâu?

dạ

Anh đi lấy

Thì ra mày ở chung với
con nhỏ kiện tao

Cua gái cần gì phải gắn máy nghe trộm

Nói thật, mày và nó
đang chơi trò gì?

Tương lai của tao đứng ở hạng mấy?

Còn nữa, câu hỏi thứ nhất của tao
mày chưa trả lời

Cho thêm tao một đêm nữa

qua đêm nay rồi
tao sẽ cho luôn mày

Cho mày hỏi cho đã, OK?

Theo đường hồi nãy, đi

Đi đi...

Đồ đâu?

Lộn rồi, không phải để trong phòng

Em đoán coi anh cho em cái gì?

Bây giờ em cần đi toilet

Toilet? có, bên đó

Mày được lắm,
không ngờ mày

Chìa khoá vẫn dấu dưới tấm thảm

Hồi nãy điện thoại nửa chừng
bị hết pin

Tao chạy tới đây,
cho mày biết tin tốt

Bây giờ tao dọn tới nhà bên cạnh
của bà chủ ao cá

Hoa hữu nghị giữa tao và bả
đang mầm non

Mày dọn tới nhà bên cạnh của bả?

Chết rồi, bây giờ một trong hai bà
đang ở nhà tao

Tại sao anh tắt hết đen?

Em không thấy
vậy lãng mạn hơn sao?

Em thấy mở đen hay hơn

Chưa chắc phải mở lớn
đen chút chút cũng được rồi

Bắt đầu bữa cơm đen cầy
của chúng ta

*Chuyện gì?
*để anh coi coi

Chuyện gì?

Không, con chó làm ngã cây đen

Con chó làm ngã đen?

Áo em đẹp lắm, em mua ở đâu?

Em mua lúc em học bên Canada

Chất vải tốt lắm, anh treo lên cho em
kẻo làm nhăn hết

Không

*Cám ơn
*không có gì

Tiếng gì vậy?

Thời tiết khô khan, cây bị nứt ra
chúng ta tiếp tục dùng cơm

Cám ơn

Thịt bò này rất ngon

Tuần trước anh định thay tủ này rồi
nhưng lại quên

Bây giờ tự động bị nứt

Đừng vì tủ này mà phá bầu không khí
chúng ta tiếp tục

Thằng trộm này

Ăn trộm nhà bên cạnh tao rồi

Bây giờ lại ăn trộm nhà bạn tao

Mẹ mày, mày bắt tao đi, bắt đi

Radio của anh tự động mở máy
để anh vô tắt máy

*Mẹ mày
*ông già mày

Đừng đánh...

*Nó định vào đây trộm cắp
*Má mày trộm

Mày chửi má tao?

Nó là ban tao

Bạn mày?

Tối hôm qua nó vô trộm nhà bên
cạnh tao
bị tao bắt được

Tao nhờ nó giúp
để gắn máy nghe trộm

*Nó thật là bạn mày?
* thật

Nó là bạn mày

Con nhỏ ở ngoài cũng là bạn mày

Mày nhờ tao tới nhà bạn mày
gắn máy nghe trộm

Mày lại kêu bạn mày bắt tao

Tao phải bạn mày không?

Tại sao mày đối xử
bạn mày như vậy?

Hiểu lầm nhau thôi
hai tụi bây đừng nóng và đừng đánh

Tao ra đuổi cổ về

Rồi tao giải thích với tụi mày

Nhìn vô tao, đừng đánh
tao trở vô liền

Đừng đánh nữa

Nhớ đừng đánh nữa

*Nói sao vẫn phải đánh
*đánh hả?

Đánh nữa hả

Bữa cơm này ngon thật
ồ
em ăn nó rồi

Em không thích ăn thịt bò?

Không sao,
lần sau chúng ta ăn món khác

Bữa cơm đen cầy chấm dứt tại đây
em về trước đi

*Em chưa ăn gì hết
* được rồi...

Bye bye, mai mốt chúng ta ăn nữa

Đừng đánh...

Đừng đánh được không?

Xin lỗi, sao mắt của anh bị bầm vậy?

Em nói gì? có sao?

Không, chuyện gì?

*Em để quên cái áo ở đây
*chờ chút

Đừng đánh

Sao lỗ mũi anh bị chảy máu?

Vậy hả? đâu có

Em uống say rồi, bye bye

Đừng đánh

Đừng đánh

Bây giờ làm sao?

Câu này tao hỏi mày đúng hơn
bây giờ làm sao?

Tao không biết bây giờ tụi mày làm sao

Tao thì theo đúng kế hoạch
cố gắng cua bà già đó

Nói bả bán ao cá
xâu 20%

Ngoài tiền bạc ra

Còn nhiều cái quí giá lắm, đúng không?

Đúng, vàng, bạc, đá quí, đồ cổ...

Ý tao nói là chánh nghĩa,
công lý và tự do, thằng ham tiền

Mày nói gì?

Đừng la...

Yên tâm, nếu cần thì tao xin với họ thôi

Xin hai bà kia đừng kiện nữa

Đâu đáng để làm vậy

Mày coi chừng vì câu nói này
mày bị đánh bể đầu

Có đáng không?

Tại nơi công cộng hành vi không đứng đắn
phải ở tù

Đừng lấy ở tù để hù tao
ở đây toàn là rác rến

Mặt mài một đống
không giống ai hết

Chắc là ngày tận cùng thế giới
sống vậy khổ lắm

Còn phải sống trong nhà tù nữa

Xin lỗi

Tại sao mày nhờ thứ người này làm việc?

Mày đừng chỉ vô tao

Mày nói vậy ý là sao?

Tao không có ý gì

Trước mặt tao mày đừng nói
những câu vô ý nghĩa

quan tâm mày

Lúc trước nó đâu phải vậy

Tao thấy mày đã thay đổi rất nhiều

Con ngươi luôn thay đổi
mới có ý nghĩa

Không lẽ giống nó vậy
hỏi gì đâu không

Mới là có ý nghĩa?

Hãy bình tĩnh, uống đi
uống trà đi

*Xin mời ông chủ
*Mời

Vậy là ai cũng yên rồi

*Jackie, anh ở đâu
*là mấy anh

Bị ông Võ kéo lại

Có anh ở đây sẽ vui hơn

Ngồi chung nghe,
để tôi giới thiệu luôn

OK, anh qua trước
một lát tôi qua

Mấy anh ngồi chơi

Thôi, đi chung đi...

Ông chủ

Tôi xin giới thiệu, Jackie Long
luật sư làm cùng văn phòng

Vụ của ông do ảnh phụ trách

*Chào ông Võ
*chào Long luật sư

Nhà máy của tôi ngưng sản xuất không
là nhờ anh

Tôi sẽ cố gắng làm

Hai anh này giúp tôi
làm vụ thưa kiện của ông

Ông chủ, nhờ ông chiếu cố
tôi biết làm việc lắm

Ông Võ, vụ của ông giao cho Jackie

Ông có thể yên tâm

Nếu vậy thì tốt, mời...

Ông Võ, ông yên tâm

Chúng tôi đang thu thập tài liệu
của đối phương

Ông chủ, hình như không xong

Nó là ai?

Đồng tử bái quan âm
mày sợ chưa?

Đừng đánh

Đừng che mắt của tao

Đừng đánh

Đi

*Đừng chạy,không đánh nữa?
*thôi

Xin lỗi làm anh bị liên luỵ.

Mặt tôi xấu
bị người ta nhìn lộn

Nhìn lộn?

Ông đi có người theo sau
ngồi thì dao búa cũng ra hết

Chắc ông đâu phải người tốt

Đừng đi

Xin lỗi, bạn tôi uống say rồi

Không có gì
ba anh tay chân lanh lẹ quá

May là làm việc cho tôi

Nếu làm cho bên kia, chắc tôi...

Mai mốt tụi bây đừng nói
là thủ hạ của tao

Làm tao bị mất mặt quá

Ông chủ, tôi đâu ngờ
được thêm hai tướng mãnh

Tướng mãnh? vậy tụi mày là gì?

Kiếm ai giải quyết thằng luật sư

Luật sư nhỏ kia
đâu ai biết nó

Văn võ kiêm toàn
sao lại không ai biết

Không lẽ phải xăm chữ ''sát thủ''

Người ta mới biết sao?

Thuyền bên kia rất đẹp

Anh đưa em qua bển
càng đẹp hơn

Họ tới rồi

Mời

Đây

Chào anh Long,
chào cô Linh

Sao? thích không?

*Làm vậy hơi kỳ
*có gì đâu mà kỳ

Ăn trưa chính ra thì không có gì

Nếu mà thay đổi chút ít
là thấy khác hẳn

Jackie

Anh trưa nào cũng ăn như vậy hả?

Tuỳ theo trưa nào cũng
ăn cùng với em hay không

Em không thích có nhiều người
hầu bên cạnh

Mai mốt mình anh
hầu hạ em thôi

Ăn như vậy chắc mắc tiền lắm?

Ăn trưa này dùng hết
vốn của anh rồi đó

Coi như là bồi thường em
tối hôm đó ở nhà anh ăn chưa no

Đừng tuỳ ý xài hết vốn anh ơi

Ăn buổi cơm trưa
chưa chắc gì đã kiếm được vợ

Lấy tiền lãi ra ăn thôi
cạn ly

Em đi toilet

Dạ, đưa cô Linh đi toilet

Dạ

Cô ơi, anh Long bao hết
chiếc thuyền này

Cô muốn thử toilet nam không?

*Không
*Mời cô

Mời cô Linh

Ở trên

Mau lên

Mấy người muốn làm gì?

Ở trong, nó ở trong đó

Chia ra đuổi theo

Anh ơi, chuyện gì vậy anh?

Bữa cơm này lại chấm dứt tại đây

Cái gì?

Đi

Bông bị ngâm hư hết

Cô Diệp, qua đây một lát

Chuyện gì đó anh hùng?

Anh hùng cũng đâu được thưởng

Tặng anh một chậu bông

Tặng cô cho tôi một đêm
còn hơn

Một đêm chúng ta có thể
ăn nhiều thứ lắm

Nói chuyện nhiều lắm

Chúng ta đã là hàng xóm
làm luôn bạn tốt cũng đâu có sao

Bạn bê để cho mình phản bội

Bạn bè ít
cơ hội phản bạn cũng ít hơn

Cô phản bội tôi
tôi cũng chịu

Cặp mắt anh đã bán anh rồi

Mắt anh cho tôi biết
anh không thật lòng làm bạn

Anh chỉ muốn kiếm một người đàn bà

Tôi muốn kiếm một bà làm bạn

Cô tin miệng tôi
đừng tin cặp mắt tôi

Miệng anh có cái thẹo
tôi làm sao tin anh?

Cái thẹo này thuộc về lỗ mũi
cô lầm rồi

Sao cũng vậy

Cám ơn sư mời của anh
chào anh

Ơn nghĩa gì
cô ngày nào cũng phải ăn cơm mà

Buông tay

Mấy anh chỉ biết rủ con gái
đi ăn cơm, đi xi-nê

Đâu biết làm gì nữa

Có chớ, nhưng là lý tưởng cao
nhất
tôi chỉ để trong bụng thôi

Tối nay tôi chờ cô
tại nhà hàng Thuỷ Tinh

Tôi không đi đâu

Tôi sẽ chờ tới khi nào
cô xuất hiện

Tôi không đi đâu

Cô phải đi, dù sông cạn đá mòn

Tôi sẽ chờ cô mãi

Tôi nói là nhất định không đi

Tới thiệt rồi đó

Cô ơi, tôi chờ đánh điện thoại

Ông ơi, tôi cũng đánh điện thoại vậy

Vậy cô đừng gấp nghe

Coi ông chờ được bao lâu

Sao nói là chờ mãi
không giữ lời hứa

Cô làm vậy là sao?

Đừng kiếm nữa
coi qua bên kia đường

Rủ cô ăn cơm cô không chịu
rốt cuộc lai lộ diện

Tới rồi cũng không chịu vô
còn đứng ở ngoài đường

Cô đi đi
tôi sẽ theo mãi phía sau cô

Đeo đuổi con gái chỉ nói lý
thuyết
làm sao bằng thực hành

Cám ơn cô tao cơ hội cho tôi

Tôi biết cô đang nghĩ sao

Cô muốn coi có phải tôi
không thấy cô là không đi về

Tôi nói là tôi làm

dù cô không tin tưởng tôi
cô cũng nên tự tin chút

Cô không thấy
cô vẫn còn sức hút sao?

Bà mặp kia
tôi không nói với bà

Bà mừng cái gì chớ

Tôi nói với cô đứng bên cạnh bà

Đi từ từ, đừng đi nhanh quá

Cô măc áo mink đen

Trên đường tình yêu
đi nhanh quá sẽ không có lợi

Tạo cơ hội cho người ta
cũng như tạo cơ hội cho mình

Hạnh phúc là chuyện của hai
người
cô hiểu chưa

Cô mà có khăn choàng
không có áo ngoài

Cám ơn cô đứng lại
suy nghĩ về lời nói của tôi

Khỏi suy nghĩ nữa
tôi tuỳ ý nối thôi

Vậy chớ làm bạn
đâu có gì là phức tạp

Anh nói đủ chưa?

Coi chừng bị lạnh, xin lỗi nghe
tôi đùa hơi quá đáng

Tôi cũng đâu có muốn

Tôi nghĩ không ra cách nào khác
để nói chuyện với cô

Anh rất là khờ

Nhiều người đi lại mà anh làm vậy
tôi đâu quen anh

Chúng ta đi đâu ăn cơm?

Anh nói đi đâu thì đi

Chúng tôi đi ăn cơm
làm ơn tránh ra

Làm ơn tránh ra
chúng tôi đi ăn cơm

Làm ơn tránh ra...

Nói thật, vậy chớ anh hẹn em

Vì muốn thắng vụ thưa
kiện này phải không?

Còn em?

Cũng vì muốn thắng vụ này?

Vậy chớ vụ này đâu có sao
lần này thua, lần sau thắng

Thắng hay thua vẫn lấy tiền

Bạn gái như em là khác
mười năm chưa chắc gặp
được

Dù gặp cũng có lẽ
là vợ của người ta

Người đàn ông cũng vậy

Mấy người tốt
thường đã là chồng người ta

Đừng nhìn em
anh đâu phải là tốt

Vì anh không phải chồng người ta

Anh làm gì?

Không cho hôn thì thôi
tại sao đánh người?

Lỡ đã đánh rồi
bây giờ làm sao?

Đúng, đánh lỡ rồi
làm sao?

Xin lỗi

Em đánh anh đi

Lấy dao đâm anh cũng được

Đánh anh đi

Ngồi câu từ hồi nãy
cũng là cá của mình

Không vui chút nào

Câu cá đâu phải con cá mắc câu
mới là hấp dẫn

Là lúc ăn cá?

Không, là lúc đang ngồi câu

Phải chờ đợi
không thể nóng ruột

Tại sao dân chài
nhiều lằn nhăn quá vậy?

Anh cãi tôi nữa
tôi không thêm nói với anh

Có ý định bán ao cá không?

Tại sao?

Bán rồi, theo anh qua úc

Chúng ta qua bển mở nông trại
nuôi bò, lấy sữa

Nhưng em yên tâm
phần nhiều là chúng ta cỡi ngựa

Thảo nguyên bên đó đẹp lắm

Đồng ruộng bao la

Núi yên ngựa
trên có mây

Phản ánh trên thành phố yên tịnh

Thành phố yên tịnh
trăng lưỡi liềm

Anh làm vậy là cầu hôn?

Sao cũng được
anh dễ tính lắm

*Em kể chuyện bí mật anh nghe
*kể đi

qui định trong di chúc ba em
nếu ai làm rễ ổng

Sẽ tự động thừa kế ao cá ổng

Sao anh phản ứng như vậy?

Em cho anh biết
bí mật lớn này rồi

Khi không anh có thêm bí mật này

Đột nhiên anh thấy
có gánh nặng

Tại sao?
đây là bí mật của em thôi

Anh ưa nói lắm

Anh cũng không biết
gĩư được bí mật cho em không

Cho nên anh thấy mệt

Coi như là bí mật của anh đi

Coi như là bí mật của anh?

Thấy đỡ nhiều rồi chớ gì?

Đỡ nhiều, giải quyết bí mật
của mình
thấy khác hẳn

Tại một nơi xa xôi
có một cô già

Chụp nghe

Bi anh chơi một cú

Anh xấu thiệt

Đừng sợ, có anh đây

Thôi, anh mau đi coi
tại sao bị ngưng điện

Hai chúng mình trong tối

Em không thấy đẹp sao?

Không, bị ngưng điên

Đồ ăn trong tủ lạnh bị thối

Cơm thì nữa sống nữa chín

Canh trong nồi thì chưa sôi

Còn đồ ăn trong lò hấp...

Anh mau coi tại sao bị ngưng điện

Anh đâu phải máy phát điện?

dù anh biết tai sao
cũng đâu có điện cho em

Conduct bi hư luôn

Ai đó?

Jackie

Chuyện gì?

Jackie, chuyện gì?

Hình như có người đi vô
bất lợi cho chúng ta

Bây giờ làm sao?

Em cầm cái này ra phòng khách
đếm 1 ,2,3...

Rồi mở ra, em biết không?

Đi mau đi

Anh ơi, rồi sao nữa?

Cẩn thận chút

Đổng Đức Tiêu

*Mày điên rồi hả?
*tao đâu có điên

Mày biết mày đang làm gì không?

Biết chớ,
tao muốn giải quyết người chứng

Tránh ra

*Buông tay
*chi

*Được rồi
* xảy ra chuyện gì?

Chuyện gì cũng không
liên quan với mày

Mày không có chút lễ phép

Tao vô lễ phép
còn hơn mày là súc sanh

Đeo đuổi người ta là muốn
dụ người ta bán ao cá

Anh ơi, nó nói gì vậy?

Không, nó nói bậy

Mày đánh chết tao
tao cũng phải nói

Đừng đánh...

*Mày nghe tao giải thích
*đừng nghe nó nói

Mày đừng lên tiếng được không?

Mày đừng lên tiếng mới đúng
tao nghe mày nói nhiều rồi

Xúi tao vô nhà người ta
gắn máy nghe trộm

Bây giờ tao thất bại
bị người ta thưa

Chẳng những mày bỏ tao
mày còn phản tao nữa

Thì ra anh là vậy

Em đừng nghe nó nói bậy

Em nghe anh nói

Em nghe anh giải thích

Chuyện này đâu phức tạp
như mấy người nghĩ

Chuyện đơn giản lắm

Chuyện đơn giản thật

Đừng nói nhiều, anh đi đi

Em ơi, em nghe anh giải thích

Chuyện gì chờ ra toà mới nói

Em ơi...

*Chuyện gì cũng bị mày phá
*đã thất bại từ lâu rồi

Thất bại từ lúc
tao vô nhà bi nó bắt

Tao nói bao nhiêu lần rồi
tao đâu phải cố tình bắt mày

Mày coi, mấy thằng làm việc như nó

Tiêu ơi

Đừng nói nữa
tự giúp là chắc ăn nhất

Tao thấy rõ lắm
tình đời bạc ác

Tao đâu trách ai

Tao nói rồi
tao sẽ ra toà giúp cho mày khỏi bị

Ra toà?
mày giúp cho tao ở tù dễ hơn

Hai thằng mày làm gì đâu không

Đủ rồi, mày nói hết chưa?

Mày giận tao? tao còn chưa giận ai

Mày đừng xô tao nghe

Tao quen tay rồi

Thằng mũi lớn, mày đánh tao?

Cần gì phải chọn ngày

Đánh mày khỏi chọn giờ

Chúng tôi báo cảnh sát rồi
giỏi thì mấy anh đánh tiếp đi

Em nói cạn hết nước miếng của em

Ông cục trưởng mới không kiện mấy anh

Ba người cộng lại đã trăm mấy tuổi
còn đánh nhau nữa

Làm ơn tránh ra

Tại sao đánh nhau?
vì gái phải không?

Thằng ốm vì hai cô

Thằng mập vì một cô

Tôi thì vì hai ông

Trời chưa sáng em phải thức dậy
chỉ vì anh thôi

Anh làm sao trả ơn em?

Sao?

Anh bị thất tình

Nếu em là cổ
anh đâu cần thất tình

Bây giờ chết nhiều cá quá
làm sao?

Làm sao? nhà máy đó
đúng là sản xuất thuốc độc

Tôi không tin anh không chạy

Tôi không tin cô không đạp thắng

Bây giờ anh muốn gì?
chó khôn đâu cản đường người ta

*Tôi không phải chó khôn
*anh cũng đâu tốt hơn ai

Tôi là người tốt

người tốt đâu lừa
tình cảm của người ta

Anh đâu lừa tình cảm em

Anh là thật lòng với em

Anh nói dối

Em không cảm thấy?

Tôi không, tôi hoàn toàn
không cảm giác đối với anh

Anh làm mất thời gian
và tình cảm của tôi

Anh tiểu nhân

Vì tiền, anh lợi dụng tôi
bán rẻ phẩm giá của anh

Tại sao anh không tránh?

Tránh thì tới kiếm em làm gì

Nguy hiểm vậy
tại sao anh làm?

Thứ người này, chết là vừa

Ý em nói, nếu mà nó giựt mõ-lết của chị

Chẳng những đánh chết chị
và đánh chết em nữa

Anh không phải thứ người này
hãy nghe anh giải thích

Lúc đầu anh thật sư là

Muốn thuyết phục em bán ao cá
mới làm quen em

Nhưng quen nhau rồi
anh thấy anh thương em thật

Anh thiệt là ham
muốn làm ông chủ cá?

Anh thiệt đã nghĩ qua như vậy

Nhưng vì tỏ lòng anh thương em
không pha chất gì

Em có thể quyên ao cá
cho cơ quan thiện nguyện

Rồi mới gã anh

Quyên ao cá rồi mới gã anh

Không lẽ hai chúng ta
ngáp gió?

Đâu có sao
miễn khỏi ăn cứt là được

dù quyên ao cá hay không
chắc cũng phải ngáp gió

Nhà máy kia
nước dơ cứ chảy xuống hoài

Để anh vô đó coi
tụi nó làm gì trong đó

Vậy chúng ta lên xe

Cổ kêu anh lên, là anh lên hay sao?

Lên xe đi

Ban em tới kiếm em

Linh

Anh khỏi nói gì hết
muốn nói chờ lên toà mới nói

Anh cẩn thận chút

Anh muốn giúp em lắm
nhưng mà không được

Xin nghe tôi nói

Tôi tới đây chẳng qua là
xin hai cô đừng kiện tôi

Anh khỏi cần xin
tôi quyết định không kiện anh

Tôi chỉ xin anh
đừng cho tôi thấy mặt anh nữa

Không thành vấn đề
tôi đi nghe

Tại sao chỉ chọi với tao
không chọi với tụi mày?

Đây là sức của tình yêu

*Mày giúp tao một chuyện nghe?
* được

Nói trước là không có tiền

Hồi nào tới giờ
tao đâu có lấy tiền của ai

Đi theo tao

Mày cần gì phải làm vậy

Nên cẩn thận chút

Tui mình chia nhau làm
20 phút sau tập hợp tại đây

Tao cho mày vô kính
chứng minh mày có làm việc

Đi theo tôi

Đây là nhà máy gì?

Chào, xin lỗi làm quấy anh

Chào

Chào các anh

Đây là cái gì?

Không có gì, là ống dòm

Tại sao lấy đồ của tôi?

*Bắt nó
*đứng lại

Mấy người không được làm gì tôi

Mập, mày làm sao vô đây?

Mạnh giỏi?

Đứng lại

Đừng cho nó chạy

Rồi, bắt buộc tao phải lên

Lên

Đừng sợ, nó đã hết xài rồi

Trói nó lai

Vụ kiện tụng dân sự 2346
toà án địa phương

Ao cá Diệp Thị xin lệnh cấm

Cấm nhà máy hoá công Hoa Thị
sản xuất tiếp tục

Nay bắt đầu xét xử
do chuyên viên Trung chủ thẩm

Buông tôi ra
tại sao trói tôi?

Nếu nó tĩnh đậy
chích cho nó nữa

Thằng mập

Vì tôi có bà con với nguyên cáo

Muốn cho công bằng

Tôi giao cho viện đại học Hồng Kông

Phụ trách về tất cả hoá nghiệm

Theo kết quả của họ

Chất chì trong nước
cao hơn 2% so với hoá nghiệm của tôi

Oxygen lại thấp lơn 3%

Cám ơn cô Linh

Thưa quan toà, tôi hỏi xong

Luật sư bên bị cáo
đây là vụ kiện tụng dân sự

Lời khai của người chứng
thuộc về chuyên nghiệp

Cho nên đừng dùng những đòn tâm lý
thường dùng cho án hình

Dạ, quan toà

Cô ôn Mỹ Linh

Cô nên nhớ
cô đã thề trước khi cô khai

Những điều cô nói tại đây
hoàn toàn là sự thật

Dạ tôi nhớ

Cô Linh, xin mời cô thật lòng

Trả lời những câu hỏi dưới đây

Cô thương tôi không?

Anh có quyền hỏi vậy sao?

Kháng nghị, không liên quan với bổn án

Kháng nghị vô hiệu
không liên quan với cô

Kháng nghị hữu hiệu hay không
do tôi quyết định

Luật sư bên bị cáo
anh giải thích coi

Tại sao anh hỏi câu này

Xin lỗi quan toà

Xin ngài tin tôi có đủ nguyên nhân
hỏi câu này

Miễn là cô Linh trả lời xong
tôi sẽ giải thích nguyên nhân

Cô Linh, cô thương ảnh không?

Thưa quan toà

Tôi đề nghị chúng ta
trở về vấn đề thuỷ chất

Tôi lên đây là lấy tư cách
chuyên gia về thuỷ chất

Tôi biết cô là chuyên gia thuỷ chất

Nhưng cô vừa là chuyên gia thuỷ chất

Vừa là phái nữ

Toà có thể từ chối

1 người đàn ông hỏi ông khác
thương mình hay không

Vì làm vậy là khác thường

Bây giờ là người đàn ông

Hỏi người đàn bà thương mình hay không

Vậy rất là thường
cũng hợp pháp

Tôi tìm không ra nguyên nhân
cấm không cho ảnh hỏi

Nên cô nhất định phải trả lời

Thưa quan toà
tôi không muốn nói về tình yêu tại đây

Không được, bây giờ bắt buộc
phải nói chuyện tình yêu

Cô thương tôi không?

Cô nhất định phải trả lời

Không thương

Cho lời khai giả sẽ bị tội
miêt thi toà án

Cô biết không?

Tuy ảnh có phần hâm doạ
nhưng là sự thật

Xin lỗi quan toà

Có lẽ dọng nói của tôi hơi nặng

Nhưng vấn đề này đối với tôi
rất là quan trọng

Thanh niên coi nặng tình yêu
cũng là đúng

Ôn Mỹ Linh, cô nên suy nghĩ kỹ
và trả lời câu hỏi này

Cô thương tôi hay không?

Tại sao anh ép tôi phải trả lời?

Thề ngoài toà thì không có gì

Nhưng trong toà
lời thề ràng buộc bởi pháp luật

Nói dối phải chịu trách nhiệm hình sự

Tôi phải biết rõ
cô thương tôi không

Vì câu trả lời sẽ ảnh hưởng
việc làm sau này của tôi

Và sau nay tôi phải sống cách nào

Đàn ông có tình cảm
khó kiếm hơn đá quí

Tôi là quan toà, tôi có quyền xử
ai có tôi ai vô tội

Nhưng tôi không có quyền
xử ảnh có tình cảm hay không

Bây giờ cô là quan toà vụ án này

Tất cả đang chờ tuyên bố của cô

Tôi thương ảnh

Thưa quan toà
vì hai chúng tôi thương nhau thật lòng

Cổ và tôi nay đại diện cho
nguyên cáo và bị cáo

Vì ích lơi của đôi bên

Chúng tôi phải có một người
rút lui trong vụ án này

Xin quan toà chấp thuận
cho tôi rút lui

Tôi phê chuẩn, vụ án này
dời lại sau để xét xử

Nghiêm

Anh làm gì kỳ vậy?

Đàn ông thúi

Ai kêu em không cho anh giải thích

Bắt buộc anh phải nói trên toà

Khỏi kiếm nữa

Xin lỗi cô

Bất đắc dĩ tôi mới
cho cô thấy tôi thôi

Chuyện gì?

Cám ơn

Chuyện gì?

Không có gì, cô về trước
một lát tôi kiếm cô

Vậy tôi về trước

Em ngồi tắc xi về trước
anh còn phải làm việc

Ông chủ

Vừa mới bắt đầu từ đây

Nó đi bên kia
tôi đi bên này

*Em ở đây chờ anh
*không

*Trong đó không chừng có nguy hiểm
*em không sợ

Anh không thể lo cho em

Em biết tư lo cho mình

Rõ rồi chớ gì?

Đi

Mặc lên làm gì?

một lát sẽ cần

Tiêu

*Cẩn thận nghe
*anh cũng cẩn thận

* Cẩn thận chút
*tôi biết

Lôi nó ra, liệng nó xuống biển

*Đứng đó
*chúng tôi kiếm người

Cái gì?

Chúng tội kiếm người

Đây không có ai mà kiếm

Không có? chúng tôi đi chung

Chờ lâu rồi không thấy anh ra
chắc anh còn đây

Cho nên chúng tôi đến đây là đúng

Im đi

Trên toà là mày hơn tao
ở đây tao hơn mày

*Đi
*cái gì?

Mấy người đừng làm bậy, đi

Tụi nó ở đây chế biến ma tuý

giải quyết tụi nó

Anh nói rồi không thể lo cho em

Em nói anh khỏi lo cho em

Tao không tin chơi không lại mày

Hoàng Phi Hùng...
mày sao?

Tao chóng mặt rồi

Vô dụng

Mày làm cho tao
nhà máy này chia mày một nửa

O.K.

Mẹ mày

Hoàng Phi Hùng... mày sao?

Đánh điện thoại

Báo cảnh sát

Mẹ mày, mày kiện tao?
phá nhà máy tao

Jackie

Tay đau quá

Không đau thì đâu đạp mày

Mày chích thuốc độc cho tao

Chào anh ban

Linh ơi

Sao? còn đau không?

Hết đau rồi

*Kêu em đừng đi theo mà
*em nhớ anh

Mai mốt đừng nghe

Người ta thì thương gần chết
mình thì...

Anh bạn, anh tinh dậy coi?

Sao tới đây không cho em biết?

xảy ra chuyện gì vậy?

*Tình hình lúc đó...
*anh

Em

Thấy gái là quên bạn